[link]


W kawiarniach tłok i gwar zza szyb,
znajome drzwi, nie stoisz w nich.
Przemykam gdzieś, wśród wejść i wyjść,
neonów szept pulsuje nim.

Ref. I choć tyle tyle tu miejsc i taki w nich zgiełk,
w tym mieście tak bez Ciebie pusto jest.

Wysiadam gdzieś, nieważne gdzie,
na żadnej z map, nie znajdę wiem...
...naszych miejsc i wspólnych chwil,
neonów krzyk pulsuje nim.

Ref. I choć tyle tyle tu miejsc i taki w nich zgiełk,
w tym mieście tak bez Ciebie pusto jest.

  ***

The crowd in cafes and din behind the windows,
well-known door, you don't stand here.
I'm stealing somewhere, between entrance and exit,
The neons' whisper is pulsating him.

Thought so many places is here and such a big noise,
This city is so empty without You.

I'm getting somewhere off, doesn't matter where,
I know, none of maps will show me...
...our places, our joint moments,
The neons' shout is pulsating him.

Thought so many places is here and such a big noise,
This city is so empty without You.